日语专利翻译精英：

　　黄女士

　　母语韩语，留学日本。

　　曾就职于四川长虹显示器件有限公司，翻译过大量日韩电子通信类专利文献。

　　擅长领域：机械、电子、通信、半导体等。

　　翻译语种：日文，韩文，中文。

　　陶女士

　　经济学（计算机类）硕士，日本进修和工作。

　　曾在日本NEC（东京、北京）工作，任软件工程师/技术翻译。

　　翻译了大量专利文献，并一直从事各种会议和商务的同声传译。例如：日本专利代理人协会访问交流，日本通信公司新产品发布会，央视中文国际频道新闻传译，中央电视台日本大地震新闻直播同传等。

　　擅长领域：IT电子、农林、机械、汽车、能源环保等领域的笔译，专利及知识产权会议或商务活动的口译。

　　翻译语种：日语，汉文。

 
　　周先生

　　北京大学计算机应用专业，硕士学位。

　　曾在微软亚洲研究院（MSRA）视觉计算组工作，主要负责计算视觉识别等人工智能技术研究与开发。

　　曾就职于中国专利代理（香港）有限公司，从事通信和计算机专业的专利翻译及申请工作（主要客户有爱立信、NEC、微软等）。

　　擅长领域：集成电路、计算机软硬件、通信与互联网等。

　　语种：英文，日文，中文。